猫龍隆の、気まぐれな日記

思い出したのが、エキサイト翻訳ですがトルコ語はありませんでしたし、ヤフー翻訳も似たものでした。

そうだググろうと思い、グーグル翻訳なら大丈夫でした。

これで発音まで判れば大したものですが、マロンの父さんの頃は発音記号で、辞書を見て舌の状態を確認したりして発音を覚えました。

suck up　の発音は　S AH K . AH P　で昔の記号は出てきません。しかもクリックするとネイティブの発音まで聞けます。これでどうして英語が苦手なのか長女と次女を見て思いますし、「英語上達は親を替えること・・・」という格言がありますが、父さんは外国語学部志望でしたし、母さんは外国語学部出身なんです。

大学時代中国語のLL教室があったのに

中学時代に文芸春秋で文化大革命を読んで変な偏見があって勉強しなかったのが残念でした。

今は、建設屋として語学院・・・とかで協力できれば幸せです。