東京電力プレスリリース
再臨界を防ぐためホウ酸をまくとか・・・報道されています。
メルトダウンについてはCNNで
A meltdown occurs when nuclear fuel rods cannot be cooled and melt the steel and concrete structure containing them. In the worst-case scenario, the fuel can spill out of the containment unit and spread radioactivity through the air and water. That, public health officials say, can cause both immediate and long-term health problems, including radiation poisoning and cancer.
自動翻訳:メルトダウンが核燃料棒を冷却できない場合、それらを含む鋼コンクリート構造物の溶融が発生します。最悪のシナリオでは、燃料は空気や水を介して格納部と拡散放射能のこぼれすることができます。それは、公衆衛生当局者は言う、放射線中毒や癌などの両方の即時および長期の健康問題を引き起こす可能性があります。
「心配するな・・・」に裏切られ続けています。
米国内でヨウ化カリウムの需要急増 「まず日本へ」と供給社
文科省の森口泰孝文科審議官は「一般的には距離が離れれば放射線量は減るが、風の流れなどの影響で必ずしも距離と線量の関係は一致しない」と説明した。健康への影響は「コメントしないようにと首相官邸から指示を受けている」とした。
アメリカ軍の横田基地で操作のしかたを教わった東京電力の職員が、今、現地に向かっている。