オーナーへメッセージ
プロフィール
猫龍隆
猫龍隆
ブログを書くきっかけとなった飼い猫のマロンさんは、2016年5月21日13時13分に永眠しました。12年間ではありましたが幸せをありがとう。
過去記事

2007年01月24日

グーグルの自動翻訳は便利ですね

 マロンの父さんは30年前の英検2級ですが、プラス自動翻訳があればほとんど理解できます。

http://finance.yahoo.com/expert/article/richricher/22053
 
http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=ja&u=http%3a%2f%2ffinance%2eyahoo%2ecom%2fexpert%2farticle%2frichricher%2f22053

 これは、かなり内容が簡単なので良く訳されています。実際は、内容が複雑になると訳の判らない自動翻訳がほとんどです。
 
Google(グーグル)のツールバーをダウンロードすれば付いています。

マロン  続きを読む
Posted by 猫龍隆 at 20:48Comments(1)TrackBack(3)マロン

2007年01月24日

貴金属が値上がりしています

http://59.139.31.85/market-ltrl/1PM00323.html
 昨日、金を2,498円買うチャンスがありましたが弱気の虫が出て来てやめました。
先高感があり700ドルぐらいには行きそうですが、紆余曲折があり簡単には儲かりません。
 粗糖は今日は値下がりしますが、調子に乗っているとこのように損をするのは簡単です。コーヒーも一段の下げがありそうです。粗糖とコーヒーの安値の方が損をしない気がします。
 後は、貴金属の調整時期待ちです。

16:43追記
粗糖を33,550円で買いまして、本日の値洗いは+3,500円。
安い物はこれとコーヒーぐらいしかなくブッシュさんの演説に期待したいですが円高ですね。


太平洋恩利  続きを読む